Поварёшка

Политика конфиденциальности

Эта Политика описывает, какие данные обрабатываются при использовании мобильного приложения «Поварёшка», сайта povarioshka.com, серверной части приложения и Telegram-бота @povarioshka_bot.

1. Общие положения

«Поварёшка» — приложение для просмотра рецептов и взаимодействия с сервисом povarenok.ru. Разработчик приложения не является оператором povarenok.ru. Данные, которые пользователь передаёт этому сайту, также регулируются политикой конфиденциальности povarenok.ru.

По вопросам обработки данных можно написать на support@povarioshka.com.

2. Какие данные обрабатываются

2.1. Авторизация на povarenok.ru

Логин и пароль, введённые в приложении, передаются на povarenok.ru для выполнения входа. Приложение не сохраняет пароль.
На устройстве сохраняются cookies сессии, отображаемое имя пользователя, публичный идентификатор (slug) поваренной книги и время последней проверки сессии. Имя пользователя и служебные токены приложения защищаются средствами Android Keystore, где это предусмотрено приложением.
Для привязки Premium к аккаунту на сервер Поварёшки передаются публичный идентификатор аккаунта povarenok.ru, отображаемое имя, ссылка на публичный профиль, версия приложения и события входа, проверки сессии, выхода или истечения сессии с их временем.

2.2. Данные установки и устройства

При подключении к серверной части создаются случайные идентификаторы установки, устройства и пользователя. Также обрабатываются платформа, канал сборки и источник установки, пакет установщика, страна платёжного профиля (или значение «неизвестно»), версия приложения, производитель и модель устройства, версия Android и уровень Android SDK, а также время регистрации и последней активности.

Поставщик сетевой инфраструктуры может автоматически обрабатывать технические сведения HTTP-запросов, включая IP-адрес, заголовки запроса и диагностические данные, необходимые для доставки и защиты сервиса.

2.3. Premium и платежи

Для покупок через Google Play или RuStore могут обрабатываться магазин, идентификатор товара, пакет приложения, токен или идентификатор покупки, номер заказа, состояние покупки и подтверждения, результат проверки и связанный статус Premium.
При оплате через Telegram Stars обрабатываются идентификаторы Telegram пользователя и чата, идентификаторы оформления и платежа, сумма, валюта, статус и время операции, а также время принятия условий покупки.
Поварёшка не получает номер банковской карты или реквизиты платёжного счёта. Такие сведения обрабатывает соответствующая платёжная платформа.

2.4. Пользовательский контент

Если пользователь отправляет через приложение комментарий, ответ, оценку, отзыв или фотографию, эти материалы передаются непосредственно на povarenok.ru от имени авторизованного пользователя. Перед отправкой фотография может быть уменьшена и сжата на устройстве. Опубликованные материалы могут стать общедоступными на povarenok.ru.

2.5. Данные на устройстве

Приложение может локально хранить:

историю недавно просмотренных рецептов;
офлайн-копию поваренной книги, включая сведения о рецептах и загруженные изображения;
настройки интерфейса, синхронизации и сведения о показанных обновлениях;
сетевой кэш, cookies, данные WebView и конфигурации парсера;
идентификатор установки, служебный токен и сведения о незавершённом действии выхода или оплате.

Если на устройстве включено системное резервное копирование Android, история просмотров, офлайн-поваренная книга и некоторые настройки могут попасть в резервную копию или перенос устройства. Идентификатор установки и токен серверной части исключены из резервного копирования приложением.

3. Для чего используются данные

для работы приложения, авторизации и синхронизации с povarenok.ru;
для сохранения локальной истории и офлайн-доступа;
для оформления, проверки и восстановления доступа Premium;
для предотвращения повторных или недействительных платежей и злоупотреблений;
для поддержки пользователей, безопасности, диагностики и аудита операций;
для выполнения требований закона и правил платёжных платформ.

В применимых случаях обработка выполняется для исполнения пользовательского запроса или договора, на основании согласия, законного интереса в обеспечении безопасности и работоспособности сервиса либо для выполнения юридической обязанности.

4. Кому передаются данные

В зависимости от используемой функции данные могут обрабатываться:

povarenok.ru — для загрузки контента, входа, работы с поваренной книгой, комментариями, отзывами и фотографиями;
Cloudflare — для хостинга, сетевой защиты, серверных функций и хранения данных;
Telegram — при использовании бота и оплате Telegram Stars;
Google — при установке через Google Play, оплате через Google Play и использовании системного резервного копирования Android;
RuStore — при установке, обновлении или оплате через RuStore.

Мы не продаём персональные данные и не используем в приложении рекламные или сторонние аналитические SDK. Данные могут быть раскрыты, если это необходимо по закону, для защиты прав и безопасности либо при реорганизации сервиса с соблюдением применимых требований.

5. Сроки хранения

Локальные данные хранятся до их очистки пользователем, выхода из аккаунта (для данных сессии), удаления приложения либо замены при синхронизации. Резервная копия Android может храниться отдельно по правилам её поставщика.
Серверные идентификаторы, сведения об устройстве и привязка аккаунта хранятся, пока это необходимо для работы приложения и восстановления Premium, либо до обоснованного запроса на удаление.
Сведения о покупках, возвратах, правах Premium и связанные журналы могут храниться в течение срока действия бессрочного доступа и далее настолько, насколько это необходимо для подтверждения покупки, разрешения споров, предотвращения мошенничества и выполнения требований закона.

6. Безопасность

Для сервисов под нашим управлением применяются HTTPS, ограниченные служебные токены, хранение хэшей серверных токенов и штатные механизмы защиты Android. При этом ни один способ передачи или хранения данных не гарантирует абсолютную безопасность. Пользователь отвечает за сохранность данных своего аккаунта и устройства.

7. Права и удаление данных

В зависимости от применимого законодательства пользователь может запросить сведения о своих данных, их исправление, удаление, ограничение обработки или возразить против обработки. Для запроса напишите на support@povarioshka.com и укажите достаточно сведений для поиска записи, например имя аккаунта povarenok.ru и канал покупки. Мы можем запросить подтверждение личности или владения покупкой.

Удаление серверной привязки или платёжных записей может сделать невозможным восстановление Premium. Часть сведений может быть сохранена, если этого требует закон или это необходимо для защиты от мошенничества и разрешения споров. Данные, опубликованные на povarenok.ru, необходимо удалять через средства или поддержку этого сайта.

8. Дети

Приложение не запрашивает возраст и не предназначено для сознательного сбора данных детей без участия их законных представителей. Если вы считаете, что данные ребёнка были переданы нам без надлежащего основания, свяжитесь с нами.

9. Изменения Политики

Политика может обновляться при изменении приложения, поставщиков или требований закона. Актуальная редакция размещается на этой странице с новой датой обновления.

Дата обновления: 4 августа 2026 года.

Privacy Policy

This Policy explains how data is processed when you use the Povaryoshka mobile application, povarioshka.com, the application backend, and the @povarioshka_bot Telegram bot.

1. General information

Povaryoshka is an application for viewing recipes and interacting with povarenok.ru. The application developer does not operate povarenok.ru. Data you submit to that website is also governed by the povarenok.ru privacy policy.

For privacy questions, contact support@povarioshka.com.

2. Data we process

2.1. Signing in to povarenok.ru

The username and password entered in the application are sent to povarenok.ru to sign you in. The application does not retain your password.
Session cookies, your display name, the public cookbook identifier (slug), and the last session-check time are stored on the device. The username and application service tokens are protected using Android Keystore mechanisms where implemented by the application.
To link Premium to an account, Povaryoshka's backend receives the public povarenok.ru account identifier, display name, public profile URL, app version, and timestamped sign-in, session-seen, sign-out, or session-expiry events.

2.2. Installation and device data

Random installation, device, and user identifiers are created when the app connects to its backend. We also process the platform, build channel and installation source, installer package, billing-profile country (or “unknown”), app version, device manufacturer and model, Android version and SDK level, and registration and last-activity timestamps.

Our network infrastructure provider may automatically process technical HTTP request information, including the IP address, request headers, and diagnostic data needed to deliver and protect the service.

2.3. Premium and payments

For Google Play or RuStore purchases, we may process the store, product ID, app package, purchase token or ID, order ID, purchase and acknowledgement state, verification result, and related Premium entitlement status.
For Telegram Stars payments, we process Telegram user and chat IDs, checkout and payment identifiers, the amount, currency, transaction status and timestamps, and the time at which the purchase terms were accepted.
Povaryoshka does not receive your payment-card number or payment-account credentials. The relevant payment platform processes that information.

2.4. User content

If you submit a comment, reply, rating, review, or photo through the app, that material is sent directly to povarenok.ru on behalf of the signed-in user. A photo may be resized and compressed on the device before upload. Published material may become publicly available on povarenok.ru.

2.5. On-device data

The application may locally store:

recently viewed recipe history;
an offline copy of the cookbook, including recipe details and downloaded images;
interface and sync settings and release-note state;
network cache, cookies, WebView data, and parser configurations;
the installation identifier, a service token, and information about a pending sign-out action or checkout.

If Android system backup is enabled, recently viewed history, the offline cookbook, and some settings may be included in a backup or device transfer. The application excludes its backend installation identifier and token from backup.

3. Why we use data

to operate the app, authenticate users, and sync with povarenok.ru;
to provide local history and offline access;
to create, verify, and restore Premium access;
to prevent duplicate or invalid payments and abuse;
to provide support, security, diagnostics, and transaction auditing;
to comply with law and payment-platform rules.

Where applicable, processing is necessary to perform a user request or contract, is based on consent, supports our legitimate interest in keeping the service secure and functional, or is required by law.

4. Who processes data

Depending on the feature you use, data may be processed by:

povarenok.ru — for content, sign-in, cookbook, comments, reviews, and photos;
Cloudflare — for hosting, network security, server functions, and data storage;
Telegram — when you use the bot or pay with Telegram Stars;
Google — for Google Play distribution and payments and Android system backup;
RuStore — for RuStore distribution, updates, or payments.

We do not sell personal data, and the app does not include advertising or third-party analytics SDKs. Data may be disclosed where required by law, to protect rights and safety, or as part of a service reorganisation subject to applicable safeguards.

5. Retention

On-device data remains until you clear it, sign out (for session data), uninstall the app, or replace it during a sync. An Android backup may be retained separately under the backup provider's rules.
Backend identifiers, device information, and account links are retained as needed to operate the app and restore Premium, or until a justified deletion request is fulfilled.
Purchase, refund, Premium entitlement, and related audit records may remain for the duration of perpetual access and afterwards as needed to verify the purchase, resolve disputes, prevent fraud, and meet legal obligations.

6. Security

Services under our control use HTTPS, limited service tokens, server-side token hashes, and standard Android security mechanisms. No method of transmission or storage is completely secure. You are responsible for protecting your account and device credentials.

7. Your rights and deletion requests

Depending on applicable law, you may request access to, correction or deletion of your data, restriction of processing, or object to processing. Email support@povarioshka.com and include enough information to locate the record, such as the povarenok.ru account name and purchase channel. We may need to verify your identity or ownership of a purchase.

Deleting a backend link or payment record may prevent Premium restoration. Some records may be retained where required by law or necessary to prevent fraud or resolve disputes. To remove material published on povarenok.ru, use that website's tools or support channel.

8. Children

The application does not request age and is not intended to knowingly collect children's data without the involvement of their legal representatives. If you believe a child's data was provided to us without an appropriate basis, please contact us.

9. Changes to this Policy

We may update this Policy when the app, providers, or legal requirements change. The current version is published on this page with an updated revision date.

Last updated: August 4, 2026.